Mitos modernos: El Musulmán Moderado.

Escrito por Heraa Hashmi en Traversing Tradition de

https://traversingtradition.com/2018/06/19/modern-myth-the-moderate-muslim/

Mitos modernos es una serie de artículos que deconstruye los mitos populares sustentados desde la modernidad. Esta serie presenta primero el mito, lo analiza y desmonta desde una perspectiva tradicional, y en última instancia, ofrece alternativas para ver o resolver los desafíos legítimos asociados con el mito. Esperamos que la serie “Mitos modernos” le permita no sólo cuestionar su comprensión de estos temas, sino también cómo llegó a la comprensión previa de estos mitos.

Diversos análisis cualitativos de MediaTenor, un instituto de investigación internacional, revelan que más del 80% de la cobertura mediática relacionada con el Islam tiene un sesgo negativo1. Las absurdas nociones del “Musulmán Moderado” intentan subvertir tal retórica, pero solo sirven como un embudo para el pensamiento orientalista, donde los musulmanes sólo existen en una escala manufacturada de terror a “odio al terror”. La pregunta en sí de quién es un musulmán moderado asume una conexión implícita entre el terrorismo y el Islam, por lo que un musulmán, sin un modificador, es por naturaleza excesivamente extremista.

Tales prejuicios alimentan la necesidad del público de asignar lo que está fuera de sus normas sociales y es característico del Islam y los musulmanes a esta escala de moderación, en la que la práctica externa del Islam en cualquier grado justifica la sospecha, supuestamente paradigmática de una “inclinación natural hacia la violencia“. El Dr. Khaled Beydoun, profesor asociado de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Detroit Mercy, escribe,

La hegemonía del mal o “mal musulmán” ha eclipsado por completo las ilustraciones de los “buenos musulmanes” y, en los casos en que estos últimos son objeto de atención, se dedican a sofocar los actos terroristas o a atajar la radicalización.2

Como el concepto de moderación sigue siendo ambiguo, persiste la confusión entre las prácticas religiosas y las orientaciones políticas. La suposición de que las posturas de una de las partes insinúan el equivalente que corresponde a la otra, plantea la cuestión de si la moderación religiosa debe presuponer la moderación política. Afortunadamente, el Islam ofrece una definición independiente de la moderación.

Y hemos hecho así de vosotros una comunidad intermedia, … 3

(Corán, Surah Baqarah, 2:143)

(Corán, Surah Baqarah, 2:143)

El Islam abarca la teología, la sociopolítica y la economía y legisla prácticas disciplinarias que respetan los entornos actuales y en transformación. La discrepancia radica en cómo se ve la moderación desde fuera, lo que da lugar al concepto de Musulmán Moderado: una invención de un sistema global de capital y hegemonía política para fomentar su propio poder.

El rechazo a ser limitado a tal escala se equipara con el hecho de albergar simpatías terroristas. El musulmán moderado puede llevar un pañuelo en la cabeza o tener un nombre que le deje las lenguas trabadas, pero acepta en su totalidad el estilo de vida de los “no musulmanes”, haciéndolos diferentes del “no musulmán medio” sólo en las cuestiones superficiales de la existencia humana, y reduciendo así el Islam a alimentos, ropa y algunas frases estilizadas desconocidas.

Las principales fuerzas políticas occidentales prescriben un estándar máximo de práctica, donde uno puede ser la cara del cambio sin desafiar radicalmente el status quo4. Cualquier visibilidad pública de la práctica de la religión se equipara con el extremismo. Esta definición se caracteriza, no por principio, sino por lo que sirve a los intereses de las fuerzas políticas occidentales. Se deja que los musulmanes reboten en una dicotomía que o bien impone una definición estrecha de lo que Occidente considera aceptable en su moderna hegemonía cultural o bien rompe con ella con el riesgo del ostracismo social, la pérdida de medios de vida y, frecuentemente, la deportación o el encarcelamiento sin el debido juicio. Esa dicotomía determina la humanidad de los musulmanes no en referencia a su propio marco religioso, sino más bien evaluando cómo los musulmanes ceden a las exigencias de una sociedad moderna hegemónica.

Esa dicotomía determina la humanidad de los musulmanes no en referencia a su propio marco religioso, sino más bien evaluando cómo los musulmanes ceden a las exigencias de una sociedad moderna hegemónica.

El mundo laico cree que ha implementado una norma de alcance universal – como si surgiera de un vacío desprovisto de creencias contextuales – con la más mínima desviación de la misma invitando al escepticismo y al miedo, y al hacerlo, mantiene una perspectiva cognitiva orientalista que mide la civilización por ideales contextuales. A medida que los ideales evolucionan, se deja que los musulmanes se pongan al día con una cultura que finge unidad en autonomías “diversas” y “moderadas”, cuando en realidad la libertad de práctica existe entre un conjunto de opciones predefinidas.

Esto no es exclusivo de América, ya que es una continuación de lo que ha existido en los estados coloniales a nivel mundial para mantener la pacificación de las personas que se niegan a someterse a la modernidad. Mi trabajo con Muslims Condemn no fue visto como un desafío a la narrativa de los buenos y malos musulmanes de la élite occidental, sino como un ejemplo para que otros musulmanes continúen con el “diálogo comprometido” construido sobre bases defectuosas, asignando directamente a los musulmanes la responsabilidad de apaciguar los temores irracionales de una norma de aprobación siempre cambiante.

El académico y comentarista político ugandés Mahmoud Mamdani se refiere a este fenómeno como “discurso cultural“, caracterizando el discurso público sobre el islam como algo parecido a la lectura sobre “pueblos musealizados“, cuya cultura no tiene una rica historia ni tradición propia, sino que existe en relación con Occidente y su trayectoria de asimilación5. Menciona que parte de la solución hacia la paz y la lucha contra este discurso es romper con este papel de víctima y recuperar la conciencia histórica.

… parte de la solución hacia la paz y la lucha contra este discurso es romper con este papel de víctima y recuperar la conciencia histórica

Nuestra aclimatación al binario mencionado por el Dr. Beydoun nos convierte en balones de fútbol político, restringiendo la capacidad de los musulmanes ortodoxos de dar forma a las conversaciones sobre el Islam. Los musulmanes deben estar dispuestos a deconstruir los principios subyacentes en los que se originan nociones problemáticas como esta. La aceptación poco entusiasta de varios grupos ideológicos no importa en la re-priorización de la subordinación a Dios. Esto es imperativo. Al tratar de rechazar la idea de la moderación, los musulmanes afirman la desmesura de nuestra mizaan (escala espiritual); la búsqueda del Islam no es un equilibrio en los hechos, sino para que los buenos abrumen a los malos.


Sobre la autora: Heraa Hashmi es más conocida por su proyecto de investigación, Musulmanes Condenan, y actualmente es estudiante de Biología Molecular y Lingüística. Sus intereses incluyen las ciencias islámicas, la lingüística cognitiva y el desarrollo del lenguaje.


  1. MediaTenor (2013), las noticias de la televisión estadounidense en horario estelar prefieren los estereotipos. Obtenido de http://uk.mediatenor.com/en/library/speeches/259/us-tv-primetime-news-prefer-stereotypes
  2. Beydoun, K. A. (2016, 20 de mayo). El mito del ‘musulmán moderado’. Obtenido de https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2016/05/myth-moderate-muslim-160511085819521.html
  3. (NdT) Comentario de Muhammad Asad: Lit., “una comunidad en el centro” –o sea, una comunidad que mantiene el equilibrio justo entre los extremos y es realista en su valoración de la naturaleza y posibilidades del hombre, por lo que rechaza tanto la vida licenciosa como el ascetismo exagerado. El Qur’an, en consonancia con sus frecuentes llamadas a la moderación en todos los aspectos de la vida, exhorta a los creyentes a no poner excesivo énfasis en los aspectos físicos y materiales de sus vidas, pero al mismo tiempo afirma que los impulsos y deseos del hombre respecto a esta “vida de la carne”, son de designio divino y, por lo tanto, legítimos.
    Analizándolo más a fondo, la expresión “una comunidad intermedia” puede considerarse como resumen, por así decirlo, de la actitud islámica hacia el problema de la propia existencia humana: un rechazo de la opinión de que existe un conflicto inherente entre el espíritu y la carne, y una afirmación decidida de la unidad natural dispuesta por Dios en este aspecto bipolar de la vida humana. Esta actitud equilibrada, que es peculiar del Islam, emana directamente del concepto de la unidad de Dios y, en consecuencia, de la unidad de propósito subyacente a toda Su creación: por tanto, que se mencione en este punto la “comunidad intermedia” sirve de introducción apropiada al tema de la Kaaba, que es un símbolo de la unidad de Dios.
  4. Suleiman, O. (2018, 24 de enero). Un año después de la prohibición de viajar, no soy tu musulmán americano. Obtenido de https://www.cnn.com/2018/01/24/opinions/travel-ban-anniversary-suleiman-opinion/index.htm
  5. Mamdani, M. (2002). Buen musulmán, mal musulmán: Una perspectiva política sobre la cultura y el terrorismo. American Anthropologist, 104(3), 774

29 comentarios sobre “Mitos modernos: El Musulmán Moderado.

  1. I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!

  2. I may need your help. I tried many ways but couldn’t solve it, but after reading your article, I think you have a way to help me. I’m looking forward for your reply. Thanks.

  3. Apoiar ferramentas de apostas e estar equipado com uma plataforma diversificada de transações financeiras, a 20Bet oferece suporte tangível aos jogadores. Este é um lugar onde eles podem apostar com dinheiro real, respaldados por concorrentes de diversas disciplinas esportivas. 20bet

  4. I am currently writing a paper that is very related to your content. I read your article and I have some questions. I would like to ask you. Can you answer me? I’ll keep an eye out for your reply. 20bet

Deja tu comentario