El legado blanqueado de Nawal El-Saadawi

Por  Sabrina Amrane y Mariam Ehab escrito el 29 de marzo de 2021 @BintAmrane @m4riam7 Traducido de https://traversingtradition.wordpress.com/2021/03/29/the-sanitized-legacy-of-nawal-el-saadawi/ La feminista egipcia Nawal el-Saadawi ha sido el centro de cientos de mensajes de conmemoración que destacan su lucha por los derechos de las mujeres tras su fallecimiento el 21 de marzo. Su legado, que ha sido convenientemente saneado, eclipsa los aspectos menos celebratorios de su activismo. Islamófoba … Seguir leyendo El legado blanqueado de Nawal El-Saadawi

Romper el ídolo de la burla

Por Tamim Faruk Traducido del enlace https://www.safinasociety.org/post/breaking-the-idol-of-mockery publicado en el sitio web de la organización https://www.safinasociety.org/about-us Conocemos bien esta historia. Cada par de años, los sentimientos antiislámicos estallan en forma de representaciones nauseabundas y satíricas del Profeta ﷺ. Quienes se dedican a esta vil práctica van desde quienes dirigen determinadas instituciones mediáticas, ex-musulmanes que buscan causar revuelo, e incluso profesores lahabbitas 1 que se sientan … Seguir leyendo Romper el ídolo de la burla

COMUNICADO CONJUNTO DE LAS CONFESIONES DE NOTABLE ARRAIGO EN ESPAÑA ANTE LAS OFENSAS A LOS SENTIMIENTOS RELIGIOSOS

El 26 de febrero de 2018, la Federación de Comunidades Judías de España, la Conferencia Episcopal Española, la Comisión Islámica de España y la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España hicieron público un comunicado conjunto ante las ofensas a los sentimientos religiosos. En el texto, mostrban su preocupación y tristeza por las constantes y reiteradas ofensas a los sentimientos religiosos de los fieles de distintas confesiones. Ante esta situación, pidieron respeto mutuo para … Seguir leyendo COMUNICADO CONJUNTO DE LAS CONFESIONES DE NOTABLE ARRAIGO EN ESPAÑA ANTE LAS OFENSAS A LOS SENTIMIENTOS RELIGIOSOS

El Islam, Irigaray y la recuperación del género

©Abdal Hakim Murad (April 1999) Traducido de http://www.masud.co.uk/ISLAM/ahm/gender.htm (Foto de portada: Sayyida Rahmat, Sayyida Ummuhani, Sayyida Hafsa & Sayyida Fatima. referentes espirituales de la cofradía Tijaniyya en Kaolack, Senegal extra´´do de http://africanscholarsandsaints.blogspot.com/2017/04/biography-of-sayyida-bilqis.html) El Profeta dijo que las mujeres dominan totalmente a los hombres de intelecto y poseedores de corazón. Pero los hombres ignorantes dominan a las mujeres, pues están encadenados por una ferocidad animal. No tienen bondad, dulzura ni amor, ya que la animalidad … Seguir leyendo El Islam, Irigaray y la recuperación del género

Justicia, igualdad y feminismo: la visión coránica

Por Shaykh Abu Aliyyah  escrito el 3 de diciembre de 2016 Traducido de https://thehumblei.com/2016/12/03/quranic-meditations-on-justice-equality-feminism/ En este tafakkur o “meditación” sobre el Qur’an, exploramos las enseñanzas islámicas sobre la justicia: lo que significa, su lugar en nuestra religión, cómo impregna toda la shari’ah, y las nefastas consecuencias para las naciones y las sociedades cuando se ignora la justicia o se la arroja al vacío. De hecho, como … Seguir leyendo Justicia, igualdad y feminismo: la visión coránica

El “Feminismo Musulmán”: Un legado de la Moneda Colonial

Por  ABDULLAH AL ANDALUSI escrito el 5 de diciembre de 2018 @AbdullaAndalusi Traducido de https://abdullahalandalusi.com/2018/12/05/muslim-feminism-a-legacy-and-currency-of-colonialism Algunas musulmanas, que insisten en llamarse a sí mismas “feministas“, a menudo se quejan de que cuando los musulmanes critican los valores y los conceptos en los que se basa el feminismo, estas críticas son sólo contra el “feminismo occidental“, y alegan que es un feminismo diferente de “su” feminismo. Esto … Seguir leyendo El “Feminismo Musulmán”: Un legado de la Moneda Colonial

Reflexiones sobre el voto musulmán y el respeto de los partidos políticos a los derechos culturales y religiosos de los musulmanes. Autonómicas catalanas #14F 2021.

En el nombre de Dios el infinitamente misericordioso en todo Su Ser, el compasivo con los creyentes. Alabado sea Dios el señor de los mundos, aquél que nos ha creado de un coágulo; que es uno, infinito, eterno e inmutable; Él es el Primero y el Último, el Exterior manifiesto y lo Interior oculto, del cual toda cosa depende y al cual habremos de regresar. … Seguir leyendo Reflexiones sobre el voto musulmán y el respeto de los partidos políticos a los derechos culturales y religiosos de los musulmanes. Autonómicas catalanas #14F 2021.

Manifest i carta oberta als partits polítics en relació a la campanya islamòfoba de VOX.

CAT Les tres federacions representatives de les Comunitats Islàmiques de Catalunya: Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya (UCIDCAT), la Federació del Consell Islàmic de Catalunya (FCIC), la Federació Islàmica de Catalunya (FIC) i l’entitat Musulmans contra la Islamofòbia (MCI) hem condemnat amb la més gran determinació la campanya política islamòfoba etiquetada com a “#StopIslamización de Catalunya” que el partit polític Vox ha emprat per a … Seguir leyendo Manifest i carta oberta als partits polítics en relació a la campanya islamòfoba de VOX.

Nota de premsa sobre la denuncia efectuada contra el partit polític VOX arran de la campanya islamòfoba “#StopIslamitzación” en el marc de les eleccions autonòmiques catalanes del 14 de febrer.

CATALÀ Volem posar en coneixement de la opinió pública que les tres federacions representatives de les Comunitats Islàmiques de Catalunya FIC (Federació Islàmica de Catalunya), UCIDCAT (Unió de Comunitats Islàmiques a Catalunya) i FCIC (Federació Consell Islàmic de Catalunya), juntament amb la organització de defensa de drets civils Musulmans contra la Islamofòbia hem presentat aquest dimarts 2 de febrer, davant la fiscalia coordinadora de delictes … Seguir leyendo Nota de premsa sobre la denuncia efectuada contra el partit polític VOX arran de la campanya islamòfoba “#StopIslamitzación” en el marc de les eleccions autonòmiques catalanes del 14 de febrer.

Mitos modernos: El Musulmán Moderado.

Escrito por Heraa Hashmi en Traversing Tradition de https://traversingtradition.com/2018/06/19/modern-myth-the-moderate-muslim/ Mitos modernos es una serie de artículos que deconstruye los mitos populares sustentados desde la modernidad. Esta serie presenta primero el mito, lo analiza y desmonta desde una perspectiva tradicional, y en última instancia, ofrece alternativas para ver o resolver los desafíos legítimos asociados con el mito. Esperamos que la serie “Mitos modernos” le permita no … Seguir leyendo Mitos modernos: El Musulmán Moderado.